Ayumi Address

Startin' est LA chanson GENIALE !!!!

Je l'adore tout simplement ^^

La miss Hamasaki nous dévoile enfin sont nouveau PV : JEWEL ^^

Une vrai merveille...

JEWEL :

Des news des news et encore des news !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Voici en exclu le CM du nouvel album de Ayumi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Avis au fan il faut le voir absoluement !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Enfin ce PV depuis que je l'attendais !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

En cinq mots : méga génial comme la chanson ^^

Paroles et Traduction Momentum

Kimi o aishita hibi wa boku no saigo no kiseki

Daremo ga mina hitokoishiku naru kisetsu ga
Kotoshi mo mata atatakasa to tsumetasa o
Tsurete yatte kita

Osana sugita bokura ga mada nani mo shirazu
Waraiatte shigamitsuite aruite ita hi o
Omoidasu

Oshiyoseru konna itami ni
Donna iiwake o sureba ii

Shiroi yuki ni hitori de kogoesou na yoru demo
Kimi o aishite iru no wa boku no saigo no yuuki

Itsuka kitto yurusaresu to shinji nagara
Toki ga tada sugite iku no o matsu no wa
Oroka sugiru no kana

Afureru omoi dakishimeru
Koborete shimawanai you ni

Shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made
Kimi o aishite iru no wa boku no saigo no yuuki

Afureru omoi dakishimeru
Koborete shimawanai you ni

Shiroi yuki ni hitori de kogoesou na yoru demo
Shiroi yuki ni futari no te ga todoku sono hi made

Kimi o aishite iru no wa boku no saigo no eien

Kimi ni deaeta koto wa boku no saisho no kiseki


Traduction

Le jour ou je t’ai aimé était le dernier miracle pour moi
La saison où tous le monde veut être entourer de quelqu’un
Est venu encore cette année
Avec la chaleur et la froideur

Je me souviens de ce jour
Quand nous étions si jeune, sans la connaissance du monde et de la marche
On riait ensemble et tenait l’un à l’autre

Quelle excuse devrai-je faire ?
Pour cette vague de douleur ?
Même la nuit je gèle dans cette neige blanche
Mon amour pour toi est ma dernière source de courage

Je me demande si je suis si stupide
A attendre que le temps passe
Croyant que je serai sûrement pardonnée un jour

Je tiens la précipitation de mes sentiments
De façon qu’ils ne se répandent pas

Jusqu’au jour où nos mains atteindront la neige blanche
Mon amour pour toi est ma dernière source de courage

Même la nuit je gèle dans cette neige blanche
Jusqu’au jour où nos mains atteindront la neige blanche

Mon amour pour toi est le dernier pour toujours
Pouvoir te rencontrer était un premier miracle pour moi

Le PV de 1LOVE est enfin dans les bacs !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Il est vraiment, il est vraiment, il est vraiment phénoménal Lalalalalalalalalala !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Paroles et traduction 1LOVE


"Soko ni ireba hana wa kareru koto naku sakitsuzukeru sa" tte
Nan no bouken mo naku shigeki mo nai hoken dake o kaketa negoto ni
Tsurarete nemuku naru mae ni iku wa hoshii no wa sou
JUST 1 LOVE

Itsu datte nazeka retsu kara hamidashichau no ga atashi no shoubun
Sasu nara togatta kotoba de gojiyuu ni osuki ni douzo
Mae ni nante naratte irarenai

"Soko ni ikeba itsumo kirei na hana ga kazatte aru n deshou" tte
Nan no yousha mo naku utagai mo nai mama ni mukerareta hitomi ni
Joudan desho to iu no o koraete atashi o sukuu
JUST 1 LOVE

Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de sentaku o shitsuzukeru koto
Hasamu nara kuchi demo nan demo gojiyuu ni oki no sumu made
Sonna mono ni yuraidari wa shinai

Tsurarete nemuku naru mae ni iku wa hoshii no wa sou
JUST 1 LOVE

Itsu datte nazeka retsu kara hamidashichau no ga atashi no shoubun
Sasu nara togatta kotoba de gojiyuu ni osuki ni douzo
Mae ni nante naratte irarenai

Ikiru tte no wa tsune ni jibun no te de sentaku o shitsuzukeru koto
Hasamu nara kuchi demo nan demo gojiyuu ni oki no sumu made
Sonna mono ni yuraidari wa shinai



Traduction


Si tu es là, les fleurs continuent à fleurir sans mourir
Un sommeil rassurant ne parlant ni d’aventure ni d’excitation
Je pars avant de m’endormir avec eux. Ce que je veux c’est
JUST 1 LOVE

C’est dans ma nature de toujours me dégager de la ligne d’une façon ou d’une autre
Si tu veux me piquer, ressent la liberté comme tu l’aimes avec des mots tranchants
Je ne peux pas suivre une personne devant moi

Si tu vas là-bas, cet endroit est toujours décoré par de magnifique fleurs n’est ce pas ?
Ils me regardent avec leurs yeux sans pitié ni doutes

Je m’abstient de dire « est-ce une plaisanterie ? » Ce qui me sauve c’est
JUST 1 LOVE

Vivre c’est continuer à toujours choisir avec tes mains
Si tu veux m’interrompre, ressentir le contenu de ton cœur libre avec des mot ou je ne sais quoi
Je n’hésite pas avec de telles choses

Je pars avant de m’endormir avec eux. Ce que je veux c’est
JUST 1 LOVE

C’est dans ma nature de toujours me dégager de la ligne d’une façon ou d’une autre
Si tu veux me piquer, ressent la liberté comme tu l’aimes avec des mots tranchants
Je ne peux pas suivre une personne devant moi

Si tu vas là bas, cet endroit est toujours décoré par de magnifique fleurs n’est ce pas ?
Ils me regardent avec leurs yeux sans pitié ni doutes

Live Coundown ^^

Paroles et traduction Not yet


Kimi ga mada shiranai
Himitsu o oshieyou

Kimi wa mitsukeru kana
Koko ni aru himitsu o

Kimi wa shinjiru kana
Koko ni aru kiseki o

Himitsu o
Kiseki o
Himitsu o
Kiseki o

Kimi wa mitsukeru kana
Koko ni aru himitsu o

Kimi wa shinjiru kana
Koko ni aru kiseki o



TRADUCTION

Je te montrerai mon secret
Mais pas encore

Est-ce que tu trouveras
Le secret ?

Est-ce que tu croiras
Au miracle ?

Secret
Miracle
Secret
Miracle

Est-ce que tu trouveras
Le secret ?

Est-ce que tu croiras
Au miracle ?

Bonjour à tous et à toutes !!!!

Enfin des news sur Ayumi Hamasaki et sur son  Best 2 Black qui sort le 28 février avec l'édition white. Comme certains le savent il ya auras une inédite sur l'édition black !!! Et j'ai réussi a trouver 30 secondes de cette chansons ^^

A première vue se serait une jolie balade (type walking proud) mais en version mieux ^^

Bref je vous laisse à votre avis à vous :

Part of me ^^

Lyrics :

Itsudatte itsudatte kikoete iru yo
Boku narou boku narou yobu koe
Douka wo nakanaide
kimi no omoi wa
uta wa dekiru kara

Et ou vous ne rêvez pas il est bien sortit !!!!!!!!!!!

Mon premier verdict après une première écoute de la chansson, je dirais que c'est un mix-max de No Way to say et Walking proud.

Le clip est pour une fois très très japan ^^

LYRICS:

Tokidoki boku wa omou n da
Bokura wa umareru zutto mae
Hitotsu no inochi wakeatte
Ikite ita n ja nai ka tte

Datte karada ga hanarete mo
Kokoro wa ima mo sugu soba ni kanjiru

Itsu datte itsu datte kikoete iru yo
Boku no na o boku no na o yobu koe
Douka mou nakanaide kimi no omoi wa
Tsutawatte iru kara

Aru toki boku wa shitta n da
Betsubetsu ni umareta bokura wa
Dakara jibun o fukanzen ni
Omotte shimau n darou tte

Onaji shiawase o negai
Dakara onaji kizu o kokoro ni kizamu

Itsu no hi mo itsu no hi mo wasurenai you ni
Kurikaeshi kurikaeshi sakebu yo
Douka mou nakanaide kimi o hitori ni
Shitari wa shinai kara

Itsu made mo itsu made mo kimi o omou yo
Kimi no koto kimi no koto omou yo
Toki ga moshi nani mo ka mo kaete itte mo
Kimi no koto o omou yo

Tokidoki boku wa omou n da
Bokura wa umarekawatta ra
Hitotsu no inochi wakeatte
Ikite iku n ja nai ka tte

Tranduction Française by Kana-chan :

Je me demande parfois
Si nous vivons
En partageant une vie
Bien avant que nous naissons

Je sens ton cœur si prés de moi maintenant
Bien que nos corps soient éloignés

Toujours, toujours je t’entends
Crier mon nom
S’il te plait, ne pleure plus
Je sais ce que tu ressens

J’ai su par le passé
Que peut être parce que nous sommes nés séparés
Nous sommes venu à penser
Que nous sommes imparfait

Parce que nous désirons le même bonheur
Nous gardons la même blessure dans nos cœurs

Encore et encore je cris
Pour ne pas t’oublier à chaque instant
S’il te plait, ne pleure plus
Je ne te laisserai pas seul

Toujours, toujours je t’entends
Crier mon nom
S’il te plait, ne pleure plus
Je sais ce que tu ressens

Je te protègerai pour toujours
Je penserai à toi
Même si le temps peut tout changer
Je penserai à toi

Je me demande parfois
Si nous vivrons
En partageant une vie
Si nous naissons à nouveau.

 

---

Source:  

 

 

---

 

Voici le nouveau CM de PAnasonic ^^

A première vue...

Rapetissant ^^

New Cm de la miss Hamasaki !

Après être devenue l'égérie de Dior dans Vogue.

Elle doit ce partager la vedette avec Yamapi (Tamashita Tomohisa) et Hamada Masatoshi (le présentateur du Hey! Hey! Hey!).

Voici un des trois CM que je trouve le plus marrant de tous !!

Et oui Ayu va nous sortir encore un single d'été ^^

/

Du beau, du chaud que dis-je, du phénoménal !!!!

Glitter et Fated en exclu et en entier !!!!!!!!!!!!!!!!!

Et oui vous ne rêvez pas !!!

A première vu ♪Glitter♪ est super Kitch mais trop génial et ♪Fated♪ est super sensible ^^

Kaidan Trailer [Ayumi Hamasaki - fated]

 

Et rien que pour vous les Cm de Zespri avec Glitter en fond !